Anzitutto, la frettolosa leggerezza con la quale viene qualificata come 'cambiamento della dottrina' cattolica la nuova redazione del Catechismo, laddove si tratta della pena di morte.
First of all, the hasty lightness with which the new edition of the Catechism is said to represent a ‘change in Catholic doctrine, ’ in the passage about the death penalty.
Un'altra variazione a volte è usata per esattezza quando lancia le distanze corte, o appena come "cambiamento in su" per alleviare l'affaticamento durante il giorno lungo di pesca.
Another variation is sometimes used for accuracy when casting short distances, or just as a "change up" to relieve fatigue during a long day of fishing.
Come cambiamento epocale nel sistema fiscale statunitense, la riforma fiscale avrebbe un importante impatto macroeconomico nel lungo periodo.
As a momentous change in the US tax system, the tax reform would have an important longer-term macro impact.
[...] Io non vedo il tempo come misura, o come "mezzo", ma come cambiamento in sé, come flusso, come un divenire, come un fiume infinito...
[...] I don't see time as measurement, or as "medium", but as change itself, a flow, a becoming, a endless river...
Se quello che viene proposto come cambiamento aiuta l’individuo a organizzare meglio la sua esperienza, allora la riorganizzazione può avvenire in maniera scorrevole; altrimenti il cambiamento proposto non verrà accettato come possibile.
If what one is proposing as a change helps this individual to organize his or her experience in a better way then the reorganization may be forthcoming, otherwise the proposed change is unlikely to be accepted.
Altre nascono nell’Unione, come cambiamento demografico, estremismo politico, populismo di destra e di sinistra, disoccupazione elevata e disuguaglianze crescenti.
Others originate within the Union: a changing demography, political extremism, right-wing and left-wing populism, high unemployment and growing inequalities.
Euro: continuare a crederci Oggi, il team LEAP ritiene che le difficoltà dell’euro di cui sentiamo parlare sono da intendersi più come «cambiamento di rotta che di «fine dell’euro.
The LEAP team now believes that the more we are told about the difficulties of the euro, the more we must hear “course change needed” rather than “end of the euro coming”.
Innovazione come cambiamento nelle relazioni con i dipendenti - Gruppo Generali
Innovation as a driver of change in the relations with employees - Generali Group
Noi combattiamo il cambiamento, come cambiamento porta con sé incertezza e la paura dell'ignoto.
We fight change, as change brings with it uncertainty and fear of the unknown.
Le donne e il crescere, il passaggio all’età adulta come “coming of age” e non solo, anche come cambiamento mentale o di stato sociale, è uno dei temi più ricorrenti del cinema degli esordienti dell’ultimo decennio.
Women and growing up, the transition to adulthood not only as a “coming-of-age” but also as a mental or social change, is one of the most recurrent themes dealt with in films by the newcomers of the last decade.
Ma proprio i nostri limiti ci urgono nella responsabilità della conversione come cambiamento di mentalità, di umanità diversa.
But it is precisely these limitations that urge us to a responsibility of conversion as a change of mentality, of a new humanity.
Anche il vecchio ispettore poteva apparire attraente, come cambiamento di dieta, a chi avesse conosciuto Alcott (3).
Even the old Inspector was desirable, as a change of diet, to a man who had.9
Innovazione come cambiamento nelle relazioni con i dipendenti Innovazione come cambiamento nelle relazioni con la comunità GENERALI
Innovation as a driver of change in the relations with employees Innovation as a driver of change in the relations with the community
Ho sempre pensato degli artisti che sanno rendere contemporaneo quello che gli altri non intuiscono come cambiamento in atto.
I’ve always thought of artists as “change in progress” when they make contemporary what the others don’t intuit.
Ciò può accadere dopo un postmenopausale, anche conosciuto come cambiamento nella vita, o dopo rimozione delle ovaie dopo chirurgia.
This may occur after a postmenopausal, also known as a change in life, or after removal of the ovaries after surgery.
Il tema è la trasformazione, intesa come cambiamento di forma e di significato.
Un The theme is transformation, understood as a change of form and meaning.
Innovazione come cambiamento nelle relazioni con i dipendenti
Innovation as a driver of change in the relations with employees
Come cambiamento alternativo e meno complicato, potete spostare /var/run e /var/lock in un sistema di archiviazione RAM semplicemente modificando /etc/default/rcS e cambiando le seguenti due righe:
As an alternative and less complicated change, you can move /var/run and /var/lock to a RAM filing system simply by editing /etc/default/rcS and changing the following two lines:
Espressioni come “cambiamento climatico”, “commercio equo” e “mortalità infantile” sono entrate ormai a far parte del lessico di tutte le lingue europee.
In most languages, expressions like "Climate change", "Fair trade" and "Infant mortality", among others, have become part of everyday vocabulary.
“Il nuovo concept è legato al concept precedente di "XIII, The Death": la morte come cambiamento, passaggio, trasformazione.
ENGLISH VERSION “The new concept is bonded to the previous one of “XIII, The Death”: death as change, passage, transformation.
Può essere utilizzata come cambiamento raro della riga nella situazione normale.
It can be used as infrequent changeover of the line in normal situation.
Carranza (2012), a sua volta, definisce lo sviluppo organizzativo come cambiamento pianificato puntando l'efficacia e l'efficienza dell'organizzazione.
Carranza (2012) in turn defines organizational development as planned change aiming at the effectiveness and efficiency of the organization.
Innovazione come cambiamento nelle relazioni con la comunità GENERALI PER LE PERSONE
Innovation as a driver of change in the relations with the community
Parole come cambiamento, esperienza, metodo, compongono il linguaggio della coppia Ludovica+Roberto Palomba ch...
Words like change, experience and method form the language of the couple Ludovica+Roberto Palomba, who after a...
L’evoluzione del mercato del lavoro – intesa come cambiamento dei modelli di attività economica – ci offre l’ opportunità per raggiungere questi obiettivi”.
The changing world of work – as patterns of economic activity shift – provides the opportunity to achieve these goals.
Questa reazione è pertinente all'utilità della soluzione ZnCl2 come cambiamento continuo per saldare — dissolve i rivestimenti dell'ossido che espongono la superficie di metallo pulita.
This reaction is relevant to the utility of ZnCl2 solution as a flux for soldering — it dissolves oxide coatings exposing the clean metal surface.
L’art director presegue la sua presentazione paragonando la moda come cambiamento più frenentico rispetto all’interior desing vista come “cosa più comoda”.
The art director presegue his presentation by comparing the change in fashion as more than frenentico interior desing seen as “something more comfortable” Mattia Lo Re
Amrita lavora da diversi anni su Roma garantendo proposte di qualità nel campo della spiritualità e dell’approccio olistico a tutto tondo, sempre più attenta all’educazione come cambiamento della società.
Amrita has worked in Rome for several years, guaranteeing quality offerings in the field of spirituality with a holistic approach, becoming increasingly involved in education as a change in society.
Non solo questo settore ha la responsabilità di contribuire a risolvere uno dei problemi più gravi che l'umanità sta affrontando come cambiamento climatico, ma è anche un generatore di prosperità economica.
Not only does this sector have a responsibility to help solve one of the most serious problems that mankind is facing as climate change, but it is both a generator of economic prosperity.
Riconoscimenti e premi Innovazione come cambiamento nelle relazioni con i clienti
Innovation as a driver of change in the relations with clients
Ciò comprende i sintomi come cambiamento nelle abitudini delle viscere e una sensibilità della defecazione incompleta (un sintomo definito tenesmus).
This includes symptoms like change in bowel habits, and a feeling of incomplete defecation (a symptom termed tenesmus).
Usa parole chiave semplici come: cambiamento, finanza, leadership, marketing, progetto, strategia.
Use simple keywords like: change, finance, leadership, marketing, project, strategy.
Gli studenti incontreranno frequentemente termini come cambiamento e continuità, causa ed effetto, fonti ed evidenze.
Students will frequently encounter terms like change and continuity, cause and effect, sources and evidence.
Suggeriamo che vi avviciniate al trattamento come cambiamento di stile di vita.
We suggest that you approach treatment as a lifestyle change.
La risposta nelle singole cellule è registrata come cambiamento nel tempo di vita.
The response in individual cells is recorded as a change in lifetime.
Tony Gherardelli, Responsabile Diffusione Cultura dell’Innovazione di Intesa Sanpaolo Innovation Center, si è invece concentrato sull’innovazione da intendersi come cambiamento culturale e la tecnologia come fattore abilitante.
Tony Gherardelli, Head of Innovation Culture Diffusion at Intesa Sanpaolo Innovation Center, instead focused on innovation as a cultural change and technology as an enabling factor.
La preghiamo di tener presente che le colorazioni sono molto difficili da catturare come cambiamento di colori di un ologramma ad ogni movimento!
Please bear in mind that the colourations are very difficult to capture as a hologram's colours change at each movement!
Evita le parole in voga, come "cambiamento di paradigma" o "leadership di pensiero", a meno che tu non sia pronto a spiegare esattamente come queste tendenze siano legate a ciò che puoi offrire in un impiego nel servizio clienti.
Skip out on buzzwords like “paradigm shifting” or “thought leadership, ” unless you’re prepared to explain exactly how these trends apply to what you can deliver in a customer service job.
Infatti, oltre i 2/3 di tutti i partecipanti valutano le classi come "Cambiamento di Vita" e quasi 1/3 le classificano come "Molto buone.”
In fact, over 2/3 of all attendees rate the classes as “Life Changing” and nearly 1/3 rate them as “Very Good.”
L'inalazione cronica di concentrazioni eccessive dei vapori delle polveri dell'ossido del ferro può provocare lo sviluppo di pneumoconiosi benigna, detta siderosi, che è osservabile come cambiamento dei raggi X.
Chronic inhalation of excessive concentrations of iron oxide fumes or dusts may result in development of a benign pneumoconiosis, called siderosis, which is observable as an x-ray change.
4, 8 4148300762 Possiamo progettare e fabbricare i prodotti personali per incontrare il vostro apllication specical, come cambiamento del profilo dell'inserzione del carburo di tungsteno (sferico, balistico, ecc.),
4.8 4148300762 We can design and manufacture the personalized products to meet your specical apllication, such as changing the tungsten carbide insert profile (spherical, ballistic, etc.),
Questo termine viene tradotto come cambiamento in meglio.
It translates as change for the better.
In effetti, il nucleo della nuova rete è il contenuto innovativo che servirà come cambiamento di paradigma per la programmazione religiosa.
In fact, at the core of the new network is innovative content that will serve as a paradigm shift for religious programming.
La regola pratica generale deve usare questa costruzione con parsimonia, come cambiamento raro nel passo o nel flusso.
The general rule of thumb is to use this construction sparingly, as a rare change in pace or flow.
Definizioni dello sviluppo; lo sviluppo come crescita del prodotto nazionale come cambiamento strutturale, come benessere e qualità della vita
Definitions of development; development as increase in the level of National Product, development as a structural change, as well-being and quality of life
1.9373419284821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First of all, the hasty lightness with which the new edition of the Catechism is said to represent a ‘change in Catholic doctrine, ’ in the passage about the death penalty. 